1
00:00:01,937 --> 00:00:03,705
Код-Р...

2
00:00:03,705 --> 00:00:06,074
Я бачу. Ти дав мені
ненормальний рівень...

3
00:00:06,074 --> 00:00:08,941
активного електричного потенціалу
і нейрофіламенти.

4
00:00:09,311 --> 00:00:10,946
Це таке задоволення розуміти!

5
00:00:10,946 --> 00:00:14,609
Ви експериментували наді мною
наказав відтворити це, чи не так?

6
00:00:14,816 --> 00:00:16,084
Ця її хвороба...

7
00:00:16,084 --> 00:00:18,253
Код-R не є недійсним!

8
00:00:18,253 --> 00:00:20,522
У будь-якому випадку,
чи не заспокоїшся, будь ласка?

9
00:00:20,522 --> 00:00:22,854
Ваші клітини мозку були відірвані
з кола Вілліса, отже...

10
00:00:23,091 --> 00:00:24,659
Позбавте мене своїх виправдань!

11
00:00:24,659 --> 00:00:28,697
Ти зробив мене таким, бо ненавидів
мене за те, що відправив тебе назад на батьківщину!

12
00:00:28,697 --> 00:00:32,901
Гаразд, я обіцяю, я вислухаю все, що у вас є
сказати, але повернемося спочатку на батьківщину!

13
00:00:32,901 --> 00:00:35,737
Ми не можемо мати належного
розмова в цій ситуації!

14
00:00:35,737 --> 00:00:38,073
Почуй мене, Британію!

15
00:00:38,073 --> 00:00:39,508
Мене звати! еро!

16
00:00:39,508 --> 00:00:40,041
Нуль!

17
00:00:40,041 --> 00:00:42,844
Повстанець проти тих, хто має владу!

18
00:00:42,844 --> 00:00:46,336
Чекатимемо до півночі.
До того часу ти маєш здатися мені.

19
00:00:46,681 --> 00:00:48,049
Весь населений пункт?

20
00:00:48,049 --> 00:00:50,051
Так, сер. Він на
всі канали зв'язку.

21
00:00:50,051 --> 00:00:52,349
Тоді немає способу
контактувати ззовні!

22
00:00:52,821 --> 00:00:56,591
Hmpf... Використайте цей шанс, щоб
підтвердити стрій противника.

23
00:00:56,591 --> 00:00:57,888
Так, Ваша Високосте.

24
00:00:58,593 --> 00:01:02,859
Я помщуся за Євфимію,
і я візьму це прямо тут і зараз, Нуль!

25
00:01:03,431 --> 00:01:06,059
Чесно, відкрито та віч-на-віч!

26
00:01:07,035 --> 00:01:09,271
Це ваше останнє попередження!

27
00:01:09,271 --> 00:01:12,206
Чекатимемо до півночі.
Ви маєте доти здатися!

28
00:01:13,441 --> 00:01:17,212
Здавайся! Опівночі,
здати поселення...

29
00:01:17,212 --> 00:01:21,817
Х- Гей! що ти робиш?!
Припиніть це! Якщо ви це зробите!

30
00:01:21,817 --> 00:01:23,385
Будь ласка, не втручайтеся?

31
00:01:23,385 --> 00:01:25,717
Зараз не час жартувати!
Якщо ти не зупинишся...

32
00:01:34,129 --> 00:01:35,363
Ви готові почати бомбардування?

33
00:01:35,363 --> 00:01:36,865
На час точно.

34
00:01:36,865 --> 00:01:39,163
добре. Займіть позицію для стрільби!

35
00:01:44,606 --> 00:01:49,100
Корнелія. Наполягання на фронтальній
напад буде вашою загибеллю.

36
00:01:57,185 --> 00:01:58,584
що?!

37
00:02:02,157 --> 00:02:03,749
Землетрус?!

38
00:02:09,631 --> 00:02:12,429
Багатошарова структура,
створений, щоб бути сейсмостійким.

39
00:02:12,701 --> 00:02:17,104
Але якщо ви очистите всі секції підлоги
водночас немає нічого крихкішого!

40
00:02:17,906 --> 00:02:21,933
Збираючись по периметру міста для залучення
Чорні лицарі, ви вирішили свою долю!

41
00:02:22,878 --> 00:02:25,438
Я ще не побитий!

42
00:02:28,450 --> 00:02:30,850
Нуль... Ви справді чудові!

43
00:02:35,523 --> 00:02:37,692
Усе поселення руйнується?

44
00:02:37,692 --> 00:02:39,928
Я чув, що це лише зовнішній периметр.

45
00:02:39,928 --> 00:02:42,453
У ньому є засоби, які нам знадобляться пізніше.

46
00:02:43,331 --> 00:02:46,960
Все-таки як же! підпілля еро
співавтори роблять це?

47
00:02:47,435 --> 00:02:52,065
Теорії Віллетта та Єремії
мало бути правдою.

48
00:02:52,774 --> 00:02:54,309
Тоді це чудово!

49
00:02:54,309 --> 00:02:58,177
Так... Перед світом,
люди просто пішаки!

50
00:03:12,193 --> 00:03:16,653
Я нікому не кажу, де мені боляче
Itamu basho darenimo iwanai

51
00:03:18,800 --> 00:03:23,601
Я вдивляюся в мрії, які приховує моє поспішне серце
Isogu kokoro ga kakushita yume wo

52
00:03:25,507 --> 00:03:33,607
З тендітними очима
Kowaresouna hitomi de mitsumeru

53
00:03:35,884 --> 00:03:41,723
Тільки моя нестримна сила
Osaekirenai chikara dake

54
00:03:41,723 --> 00:03:48,458
Вилітає, не відриваючись від мене
Ханасазу ні тобітацу

55
00:03:49,097 --> 00:03:55,103
Випадкові зустрічі поспішають...
Meguriai ga ugokidasu

56
00:03:55,103 --> 00:04:01,804
Доля, коли вона починає рухатися
Unmei wo hayamete

57
00:04:02,444 --> 00:04:08,350
Принаймні скажи мені зараз...
Semete kimi ga kakenukeru

58
00:04:08,350 --> 00:04:17,122
Коли ти пробігаєш
Isshun wo oshiete

59
00:04:31,806 --> 00:04:34,502
СТАДІЯ РУХУ

60
00:04:36,110 --> 00:04:40,215
Це згодиться. Одного разу ми транслюємо зображення
урядове бюро перепадає нам...

61
00:04:40,215 --> 00:04:42,809
і наша декларація
незалежність для світу,

62
00:04:43,151 --> 00:04:45,453
тоді йому доведеться зіткнутися зі мною,
подобається йому це чи ні!

63
00:04:45,453 --> 00:04:49,857
І якщо я зможу дістати його... Візьміть британця
імператор зустрінеться зі мною віч-на-віч,

64
00:04:49,857 --> 00:04:52,655
тоді всі карти потраплять мені в руки!

65
00:04:55,063 --> 00:04:57,398
Як у ворога
вигляд повітряної сили?

66
00:04:57,398 --> 00:05:00,435
Наші союзні групи зосереджуються
вражаючи їх у кожному секторі.

67
00:05:00,435 --> 00:05:03,302
Решта навколо Ізу
Архіпелаг, Садо і Аваджі.

68
00:05:03,605 --> 00:05:05,197
Гаразд, тоді це наш шанс!

69
00:05:05,607 --> 00:05:06,733
Атакуйте!

70
00:05:09,043 --> 00:05:10,812
Загін 3, займіть сектор ЗМІ.

71
00:05:10,812 --> 00:05:12,109
Загін 6, захопіть гавань!

72
00:05:12,180 --> 00:05:14,080
Загін спеціального призначення,
придушити нижні рівні!

73
00:05:14,549 --> 00:05:16,618
Всі, крім цього,
штовхайся спереду!

74
00:05:16,618 --> 00:05:19,314
Зберіть дані про всіх
залишилися ворожі сили!

75
00:05:19,520 --> 00:05:21,189
Відступайте! Відступайте!

76
00:05:21,189 --> 00:05:23,725
Всі сили, повертайтеся до
Британське урядове бюро!

77
00:05:23,725 --> 00:05:25,215
Так, Ваша Високосте!

78
00:05:25,693 --> 00:05:29,254
що не так Якщо у вас виникають проблеми з контролем
це, ми могли б замінити блок кабіни.

79
00:05:29,564 --> 00:05:32,965
П- Принцеса Корнелія, забудь
про мене і до бюро!

80
00:05:33,034 --> 00:05:35,002
Корнелію знайшли!
Оточіть її!

81
00:05:39,707 --> 00:05:41,309
Готуйтеся!

82
00:05:41,309 --> 00:05:43,778
Tohdoh! Ти привид!

83
00:05:43,778 --> 00:05:47,043
Принцеса! Залиш це мені!

84
00:05:47,448 --> 00:05:48,383
Гілфорд!

85
00:05:48,383 --> 00:05:50,018
Той із Наріти!

86
00:05:50,018 --> 00:05:51,349
Використовуйте цей шанс
потрапити в бюро!

87
00:05:52,754 --> 00:05:55,556
Ти очікуєш, що я піду
мої люди і тікати?!

88
00:05:55,556 --> 00:05:59,151
Ваша високість, ви повинні жити!
Заради принцеси Євфимії теж!

89
00:06:00,295 --> 00:06:04,356
так! Бо я лицар
обраний тобою для захисту!

90
00:06:05,233 --> 00:06:06,894
Те саме, що у Ланцелота!

91
00:06:07,168 --> 00:06:09,796
І тому я повинен бути єдиним
хто тут воює!

92
00:06:12,106 --> 00:06:14,709
Дуже добре. Тоді я наказую тобі:

93
00:06:14,709 --> 00:06:16,870
Повернись до мене живим,
Гілфорд, мій лицар.

94
00:06:17,145 --> 00:06:19,045
Так, Ваша Високосте!

95
00:06:20,114 --> 00:06:23,709
Загін спеціального призначення і Нульовий загін
надаватиме пріоритет території школи.

96
00:06:24,052 --> 00:06:26,020
Ми створимо наш командний центр
в одному з корпусів.

97
00:06:26,321 --> 00:06:28,156
що? На території школи?

98
00:06:28,156 --> 00:06:31,893
Огі, ти тримайся
там також. Огі!

99
00:06:31,893 --> 00:06:33,884
Р- Правильно. Зрозумів.

100
00:06:43,471 --> 00:06:46,507
Ви плануєте поїхати до
Токійське поселення, чи не так?

101
00:06:46,507 --> 00:06:48,475
Проте... Вітаю!

102
00:06:50,211 --> 00:06:53,281
A.S.E.E.C. існує для дослідження
і розвитку.

103
00:06:53,281 --> 00:06:55,717
Наші обов'язки тут закінчуються.

104
00:06:55,717 --> 00:06:58,519
А віце-король не наказав
нам теж туди піти.

105
00:06:58,519 --> 00:07:01,522
Отже, виїзд звідси буде
порушення наказу, так?

106
00:07:01,522 --> 00:07:03,758
Сузаку, я знаю, що ти відчуваєш, але...

107
00:07:03,758 --> 00:07:05,316
Ні, не робиш!

108
00:07:09,297 --> 00:07:12,994
Зеро в Токіо! Я збираюся
добити його своїми руками!

109
00:07:13,501 --> 00:07:15,992
Я не дозволю тобі зупинити мене!
Я роблю це!

110
00:07:25,046 --> 00:07:25,980
Tohdoh!

111
00:07:25,980 --> 00:07:27,915
Підполковник, ми повинні переслідувати?

112
00:07:27,915 --> 00:07:29,450
Де інші підрозділи?

113
00:07:29,450 --> 00:07:31,509
Збоку лізуть... Хм?!

114
00:07:34,489 --> 00:07:36,057
Лицарі Гластона?

115
00:07:36,057 --> 00:07:39,549
Лорде Гілфорд, ми тримаємо позицію
просто попереду тут. Будь ласка, повертайтеся!

116
00:07:39,861 --> 00:07:41,385
Дякую, я ціную це!

117
00:07:41,829 --> 00:07:43,598
Не думайте про це, сер.

118
00:07:43,598 --> 00:07:46,829
Ми всі були спочатку
Підлеглі генерала Дарлтона.

119
00:07:47,235 --> 00:07:49,337
Ми ще не знаємо, чи
генерал живий чи мертвий,

120
00:07:49,337 --> 00:07:52,140
але будучи на службі віце-королю
Корнелія понад усе!

121
00:07:52,140 --> 00:07:53,908
Ви знаєте ситуацію?

122
00:07:53,908 --> 00:07:56,110
Вороги атакують
спереду - диверсія.

123
00:07:56,110 --> 00:07:59,147
Але якщо ми їх тут переможемо,
решта, з якими ми маємо справу, це просто сили міліції.

124
00:07:59,147 --> 00:08:01,172
Іншими словами... наброд.

125
00:08:08,956 --> 00:08:11,726
Дітхард! Їхня повітряна сила
подбали!

126
00:08:11,726 --> 00:08:14,662
Залиште G1 Кагуї.
Рухайтеся до призначеного вам місця!

127
00:08:14,662 --> 00:08:15,763
Зрозумів.

128
00:08:15,763 --> 00:08:17,632
Йосіда, приготуй Райкоу!

129
00:08:17,632 --> 00:08:18,232
правильно!

130
00:08:18,232 --> 00:08:20,168
Тамакі, де Ракшата?

131
00:08:20,168 --> 00:08:21,068
В русі!

132
00:08:21,068 --> 00:08:22,904
Каллен, підтримай їх!

133
00:08:22,904 --> 00:08:23,538
правильно!

134
00:08:23,538 --> 00:08:25,807
Tohdoh, якщо ціль з'явиться...

135
00:08:25,807 --> 00:08:26,808
Зрозумів.

136
00:08:26,808 --> 00:08:30,011
гаразд...
Огі, як звати співавтора?

137
00:08:30,011 --> 00:08:32,445
Р-Праворуч,
У мене це як Сайоко Шінпзакі.

138
00:08:33,381 --> 00:08:33,948
БАТЬКІВЩИНА БРИТАНІЇ - СУДНА КОНФЕРЕНЦІЯ

139
00:08:33,948 --> 00:08:36,117
БАТЬКІВЩИНА БРИТАНІЇ - СУДНА КОНФЕРЕНЦІЯ
Втрачено зв'язок із поселенням у Хіросімі!

140
00:08:36,117 --> 00:08:38,244
БАТЬКІВЩИНА БРИТАНІЇ - СУДНА КОНФЕРЕНЦІЯ
Мабуть, спалахнули повстання
і в селищі Саппоро!

141
00:08:38,553 --> 00:08:42,423
Ми підтверджуємо, що ВМС Китайської Федерації
сили накопичуються в Східно-Китайському морі!

142
00:08:42,423 --> 00:08:44,659
Китайська федерація теж?!

143
00:08:44,659 --> 00:08:46,889
Це все, що нам потрібно,
з його величністю все ще немає!

144
00:08:47,995 --> 00:08:49,697
Він знову туди пішов?

145
00:08:49,697 --> 00:08:53,034
Принц Одіссей,
ми готові розгорнути війська.

146
00:08:53,034 --> 00:08:55,169
Будь ласка, призначте командирів.

147
00:08:55,169 --> 00:08:57,638
Не поспішаймо.

148
00:08:57,638 --> 00:09:00,775
Яка княжна Євфимія
зробив явно невдачу.

149
00:09:00,775 --> 00:09:03,644
Якщо ми ставимося до цього неправильно,
це може поширитися на кожну область!

150
00:09:03,644 --> 00:09:06,347
Господи!
Ми повинні допомогти принцесі Корнелії!

151
00:09:06,347 --> 00:09:08,416
Брат, чому б мені туди не піти?

152
00:09:08,416 --> 00:09:10,782
Y- Ви будете?! Ти підеш туди?!

153
00:09:11,385 --> 00:09:14,286
Вам не сумно це бачити
ці люди вбивають один одного?

154
00:09:16,757 --> 00:09:19,126
Надпровідний важкий
осколки гармати, ВОГОНЬ!

155
00:09:19,126 --> 00:09:19,460
ЗАРЯДКА
Надпровідний важкий
осколки гармати, ВОГОНЬ!

156
00:09:19,460 --> 00:09:19,983
ВОГНЯ
Надпровідний важкий
осколки гармати, ВОГОНЬ!

157
00:09:23,464 --> 00:09:26,024
Спецпідрозділ 1, рухайся!

158
00:09:42,617 --> 00:09:45,419
Британці, здається, тільки
захищаючи урядове бюро.

159
00:09:45,419 --> 00:09:49,446
Вони уникають розпорошення своїх сил і
чекаю підкріплення, як я і очікував!

160
00:09:49,690 --> 00:09:53,786
Замри! Ми Чорні Лицарі!
Ми зайняли цю будівлю!

161
00:09:54,161 --> 00:09:55,997
Ви будете робити, як ми вам скажемо!

162
00:09:55,997 --> 00:09:58,132
Ні... Не може бути!

163
00:09:58,132 --> 00:10:02,103
А тепер, добре
передати це світу?

164
00:10:02,103 --> 00:10:05,540
Момент, що Нуль
змінює все, начальник?

165
00:10:05,540 --> 00:10:06,874
Р- Правильно!

166
00:10:06,874 --> 00:10:10,207
Ми збираємось дати публіці
найкраще шоу, яке вони коли-небудь сподівалися побачити!

167
00:10:12,547 --> 00:10:15,778
Це робить кожен
станція мовлення!

168
00:10:17,318 --> 00:10:19,086
Руки вгору і повертайся!

169
00:10:19,086 --> 00:10:21,850
Чорні лицарі захопили цю школу!

170
00:10:22,356 --> 00:10:23,691
Опустіть гармати!

171
00:10:23,691 --> 00:10:26,091
га? Це бісна річ
сказати в цій ситуації!

172
00:10:27,828 --> 00:10:28,696
Rivalz!

173
00:10:28,696 --> 00:10:32,257
Дай хоч раз бути крутим!
Я тут усіх захищаю!

174
00:10:32,466 --> 00:10:34,402
О, хіба це факт?!

175
00:10:34,402 --> 00:10:35,300
СТІЙ!

176
00:10:37,238 --> 00:10:39,407
Я казав тобі уникати насильства!

177
00:10:39,407 --> 00:10:42,740
Але ви сказали нам, що це буде
будь нашим командним центром!

178
00:10:43,010 --> 00:10:44,545
Командний центр?!

179
00:10:44,545 --> 00:10:47,315
Чому це має бути
Ешфорд, з усіх місць?!

180
00:10:47,315 --> 00:10:52,378
Ця академія дуже корисна для нас, чорних лицарів,
тому ми використовуємо його як наш командний центр.

181
00:10:52,820 --> 00:10:54,956
Ми не можемо відмовити, чи не так?

182
00:10:54,956 --> 00:10:57,584
Гарантую
ти будеш неушкоджений.

183
00:10:58,192 --> 00:11:05,621
Щороку, поки не закінчиться бій,
Чорні лицарі захищатимуть вас тут. Тож, будь ласка...

184
00:11:06,100 --> 00:11:10,905
Ніби ми можемо тобі вірити?!
Ви, хлопці, воюєте з нами, британцями!

185
00:11:10,905 --> 00:11:14,272
Rivalz, будь ласка.
Роби те, що він каже.

186
00:11:16,510 --> 00:11:17,636
Каллен!

187
00:11:21,716 --> 00:11:26,854
Я бачу. Отже, це так...
Я маю ваше слово?

188
00:11:26,854 --> 00:11:31,325
Не тільки ми! Скажи, що не зашкодиш
будь-який зі студентів кампусу!

189
00:11:31,325 --> 00:11:35,921
Якщо ніхто не покине гуртожиток для хлопців чи дівчат,
вони повинні бути добре.

190
00:11:36,163 --> 00:11:38,188
Скажи, що ти мені зробив?

191
00:11:39,133 --> 00:11:41,836
Ти не знаєш, як мені було страшно.

192
00:11:41,836 --> 00:11:45,506
Ви обидва щось зробили
мені, чи не так?!

193
00:11:45,506 --> 00:11:46,507
га?

194
00:11:46,507 --> 00:11:48,242
Як ти міг?
Як ти міг?!

195
00:11:48,242 --> 00:11:50,111
Зеро, це Ланцелот!

196
00:11:50,111 --> 00:11:51,908
Я знала, що він прийде!

197
00:11:53,080 --> 00:11:53,948
КОД ГІАС
Лелуш із повстання

198
00:11:53,948 --> 00:11:55,609
КОД ГІАС
Лелуш із повстання

199
00:11:59,720 --> 00:12:01,119
Геть з мого шляху!

200
00:12:21,075 --> 00:12:24,806
Де Зеро?! Я ЙОГО ВБ'Ю!!!

201
00:12:25,813 --> 00:12:26,781
Гіас?

202
00:12:26,781 --> 00:12:30,084
Правильно. Нуль володіє
надприродна сила.

203
00:12:30,084 --> 00:12:31,352
Неможливо.

204
00:12:31,352 --> 00:12:35,256
Тоді чому княгиня Євфимія
раптом так повністю зміниться?

205
00:12:35,256 --> 00:12:38,426
А що з тобою,
той, хто завжди дотримується правил?

206
00:12:38,426 --> 00:12:41,623
Що з того, що ти зробив?
на острові Шикіне? Коротше...

207
00:12:41,896 --> 00:12:45,833
Влада контролювати людей
і стерти їх пам'ять!

208
00:12:45,833 --> 00:12:49,291
Якщо ви думаєте про це, це зв'язно
пояснює все, що сталося до цього часу.

209
00:12:49,804 --> 00:12:54,264
І в його наслідках,
Я закохався в кляту Одинадцять!

210
00:12:55,142 --> 00:12:59,010
Той студент... Лелуш Ламперуж!
Він у всьому винен!

211
00:13:03,484 --> 00:13:04,285
Сузаку!

212
00:13:04,285 --> 00:13:05,519
Каллен?!

213
00:13:05,519 --> 00:13:07,021
Ми знову зустрінемося в бою.

214
00:13:07,021 --> 00:13:09,290
Вибачте, але цього разу
ти помреш!

215
00:13:09,290 --> 00:13:13,351
Ви всі дурні! Ви, японці,
всі обдурені цією людиною!

216
00:13:13,594 --> 00:13:15,796
Я терпіти не можу такі розмови!

217
00:13:15,796 --> 00:13:17,661
Що ти взагалі знаєш про Зеро?!

218
00:13:17,898 --> 00:13:20,458
Тоді розкажи мені, що ти про нього знаєш!

219
00:13:20,868 --> 00:13:22,335
СКАЖИ МЕНІ, ДЕ ЗАРАЗ НУЛЬ!

220
00:13:33,114 --> 00:13:35,416
Давай, відповідай!
Де Зеро?!

221
00:13:37,060 --> 00:13:39,324
Такому зраднику, як ти, я не скажу!

222
00:13:39,863 --> 00:13:41,558
Тоді давайте закінчимо це тут!

223
00:13:41,731 --> 00:13:43,665
Не захоплюйся собою,
просто тому, що ти вмієш літати!

224
00:13:48,371 --> 00:13:50,106
у мене є ти!

225
00:13:50,106 --> 00:13:51,801
З'ЇЖ ЦЕ!

226
00:14:03,920 --> 00:14:06,356
Тепер скажи мені! Де Зеро!

227
00:14:06,356 --> 00:14:09,025
Знаєш, я ненавиджу настирливих хлопців.

228
00:14:09,025 --> 00:14:11,289
Я бачу. Тоді помри тут.

229
00:14:14,030 --> 00:14:16,032
Останні слова?

230
00:14:16,032 --> 00:14:17,056
Почекай!

231
00:14:20,136 --> 00:14:25,074
Сузаку Куруругі, здається, я був наївним
спробувати переконати вас приєднатися до мене.

232
00:14:25,074 --> 00:14:28,703
Ви б хотіли це вирішити?
один на один, щоб загладити свою помилку?

233
00:14:29,179 --> 00:14:30,880
Добре зі мною!

234
00:14:30,880 --> 00:14:31,744
Tohdoh!

235
00:14:31,815 --> 00:14:34,083
Асахіна. А як щодо Урабе?

236
00:14:34,083 --> 00:14:36,847
Переїзд на енергетичний наповнювач
депозитарію, точно за графіком.

237
00:14:37,086 --> 00:14:39,384
Гаразд, тоді давай зустрінемося
з Сенбою та Чібою.

238
00:14:39,923 --> 00:14:42,192
Як тільки ми зарядимося,
ми оточимо урядове бюро.

239
00:14:42,192 --> 00:14:44,160
Тоді ми в основній силі
буде сунути спереду!

240
00:14:44,160 --> 00:14:45,528
Вілко!

241
00:14:45,528 --> 00:14:47,831
Накажи лорду Крейну відступити.

242
00:14:47,831 --> 00:14:49,766
Встановіть лінію оборони
на території залізничного вокзалу.

243
00:14:49,766 --> 00:14:51,334
Так, Ваша Високосте.

244
00:14:51,334 --> 00:14:55,972
Принцесо Корнеліє, я добрався до нашого табору.
А як щодо лінії захисту бюро?

245
00:14:55,972 --> 00:14:57,707
Тримай свою позицію.

246
00:14:57,707 --> 00:15:01,444
Якщо ми затягнемо цю битву,
це буде погано для Чорних лицарів.

247
00:15:01,444 --> 00:15:03,213
Так, Ваша Високосте.

248
00:15:03,213 --> 00:15:05,381
Ну, що означає мій
каже старший брат?

249
00:15:05,381 --> 00:15:09,018
Каже Тихоокеанський флот
має прибути через 75 годин.

250
00:15:09,018 --> 00:15:12,886
Крім того, в зоні 11 Садо і Торісіма
вже розгорнуто авіаційні дивізії.

251
00:15:13,690 --> 00:15:16,454
Тобто вони повинні
бути тут приблизно через 30 хвилин.

252
00:15:17,227 --> 00:15:19,218
Витік цієї інформації
до чорних лицарів!

253
00:15:20,263 --> 00:15:24,767
Після витоку ви будете захищати
лінія фронту бюро з лордом Гілфордом.

254
00:15:24,767 --> 00:15:26,469
А ви, принцесо Корнеліє?

255
00:15:26,469 --> 00:15:28,562
Я буду готувати вечірку.

256
00:15:28,671 --> 00:15:30,807
НУЛЬ-О-О-О!!!

257
00:15:30,807 --> 00:15:32,442
Ти не можеш його заспокоїти?!

258
00:15:32,442 --> 00:15:33,910
Його опір надто сильний!

259
00:15:33,910 --> 00:15:35,207
Ми встановили ребра радіатора!

260
00:15:39,549 --> 00:15:41,684
T4 прямує до урядового бюро?

261
00:15:41,684 --> 00:15:43,620
Це авіаційні дивізії противника
вже тут?

262
00:15:43,620 --> 00:15:45,788
Ні, поки лише одна одиниця.

263
00:15:45,788 --> 00:15:47,278
Тоді це не повинно вплинути
нас забагато.

264
00:15:48,391 --> 00:15:52,929
Ми тримаємо школу та Дітарда
група займає медіазони.

265
00:15:52,929 --> 00:15:55,198
Леді Кагуя стоїть поруч
на задній лінії.

266
00:15:55,198 --> 00:15:57,359
Все, що нам потрібно, це втиснутися
на їх тилу, і ми перемогли.

267
00:15:58,868 --> 00:16:01,804
Нам потрібно для Йосіди
та інші загиблі.

268
00:16:01,804 --> 00:16:04,274
Підкомандир,
ми захопили незнайомця.

269
00:16:04,274 --> 00:16:08,506
Студент? Тоді відпустіть їх.
У нас немає підстав їх утримувати.

270
00:16:08,811 --> 00:16:11,781
Ні, їх спіймали підкрадаючись
через задні ворота.

271
00:16:11,781 --> 00:16:13,271
Підкрадатися?

272
00:16:17,020 --> 00:16:18,351
Чигуса!

273
00:16:18,855 --> 00:16:21,724
Ш- Вона колабораціоністка
який підпорядковується безпосередньо мені.

274
00:16:21,724 --> 00:16:25,057
Переведіть нас в інший клас.
Я заслухаю її доповідь прямо там.

275
00:16:26,329 --> 00:16:29,532
Ніна все ще в
Ангар Ганімед.

276
00:16:29,532 --> 00:16:33,870
І частина Каллена в цьому?
Ой... Що ми будемо робити?

277
00:16:33,870 --> 00:16:35,838
все гаразд

278
00:16:35,838 --> 00:16:39,809
Чорні лицарі...
А точніше Нуль...

279
00:16:39,809 --> 00:16:42,573
Вони абсолютно не підійдуть
будь-що, щоб зашкодити нам.

280
00:16:42,812 --> 00:16:44,380
Чому ти такий впевнений?

281
00:16:44,380 --> 00:16:45,870
Боягуз!

282
00:16:51,254 --> 00:16:54,690
Ви взяли заручників?!
Це якийсь бій один на один!

283
00:16:55,124 --> 00:16:58,525
Це повністю ваша вина
за відмову від моїх пропозицій приєднатися до нас!

284
00:16:59,462 --> 00:17:02,727
Тепер пожалійте про цей смішний набір
естетики, до якої ти чіпляєшся!

285
00:17:02,932 --> 00:17:06,202
Гей, той чорний Найтмар
той, що був у новинах, так?

286
00:17:06,202 --> 00:17:10,263
Не може бути... Націлювання Зеро
цю будівлю?! Він не може бути!

287
00:17:10,640 --> 00:17:12,870
Він не може! Тому що, якщо він це зробить!

288
00:17:13,876 --> 00:17:16,346
Якщо я зможу дістатися до його грудей і використати Харкенс...

289
00:17:16,346 --> 00:17:18,211
НУЛЬ!!!

290
00:17:20,850 --> 00:17:22,044
Іди!

291
00:17:23,620 --> 00:17:24,951
що?! Чому ти!

292
00:17:30,560 --> 00:17:34,697
Я подумав, що вони не встигли прийти
із заходами проти цього.

293
00:17:34,697 --> 00:17:36,733
Нуль, як і обіцяв.

294
00:17:36,733 --> 00:17:39,202
так Можна обійтися
машину за вашим бажанням.

295
00:17:39,202 --> 00:17:43,571
Нуль! Ви обманюєте людей
самий кінець! Ви їх зраджуєте!

296
00:17:44,941 --> 00:17:47,677
У мене немає часу сперечатися
хто тут більший лицемір.

297
00:17:47,677 --> 00:17:50,441
Прощавай, Сузаку Куруругі.

298
00:17:50,880 --> 00:17:52,074
ЧЕРТА ВСЕ!

299
00:18:11,331 --> 00:18:13,333
Їх захист
такі жорсткі, як і очікувалося.

300
00:18:13,333 --> 00:18:15,769
Ви дійсно повинні бути
так спокійно про це?

301
00:18:15,769 --> 00:18:19,762
Прибуває вороже підкріплення.
Якщо нас почнуть бомбити, то все закінчиться.

302
00:18:20,941 --> 00:18:23,000
Наш енергетичний наповнювач був
поповнено, чи не так?

303
00:18:41,528 --> 00:18:44,431
Tohdoh, я збираюся переїхати
на бюро зверху.

304
00:18:44,431 --> 00:18:47,901
Хм? Чи не ризиковано покладатися на
можливості цієї машини?

305
00:18:47,901 --> 00:18:51,268
я розумію
Я просто спричиню деяку плутанину.

306
00:18:52,973 --> 00:18:54,541
Схоже...

307
00:18:54,541 --> 00:18:57,010
так Вілла Овен.

308
00:18:57,010 --> 00:18:59,146
Звідки ти це знаєш?!

309
00:18:59,146 --> 00:19:02,673
Я тобі колись скажу,
коли прийде час.

310
00:19:04,084 --> 00:19:06,279
Ласкаво просимо, Зеро.

311
00:19:06,386 --> 00:19:09,719
Я думав, ти прийдеш сюди
якби ви знали про повітряний наліт.

312
00:19:11,191 --> 00:19:14,261
А тепер приходь на вечірку!

313
00:19:14,261 --> 00:19:16,252
Ви любите танцювати?

314
00:19:18,198 --> 00:19:21,435
Чигуса, чому ти?
прийти на це поле бою?!

315
00:19:21,435 --> 00:19:24,461
Нам потрібно знайти тебе в безпечному місці.
Поки що залишайся зі мною...

316
00:19:28,142 --> 00:19:30,978
Дивіться... Вибачте
Я приховав це від вас.

317
00:19:30,978 --> 00:19:33,547
Але я роблю це
заради миру!

318
00:19:33,547 --> 00:19:37,916
Якщо Зеро зможе звільнити Японію від Британії,
ми можемо бути разом!

319
00:19:38,085 --> 00:19:40,178
Ой, зупинись, поки я не вирвав!

320
00:19:43,023 --> 00:19:46,584
Я і один такий, як ти, разом?

321
00:19:48,095 --> 00:19:51,165
Мене звати Віллетта Ну,
Лицар Пошани Британії!

322
00:19:51,165 --> 00:19:53,531
Б- Але...

323
00:19:55,936 --> 00:20:01,397
Отже, Чигуса...
Тобі повернулася пам'ять...

324
00:20:05,245 --> 00:20:06,446
Огі застрелили?!

325
00:20:06,446 --> 00:20:08,549
так У медика
піклуватися про нього зараз.

326
00:20:08,549 --> 00:20:10,017
І це була жінка
хто його застрелив?!

327
00:20:10,017 --> 00:20:12,519
Ми все ще не впевнені.
Зараз ми її шукаємо!

328
00:20:12,519 --> 00:20:14,578
Почекай!

329
00:20:14,688 --> 00:20:18,158
Не кажи нікому про Огі.
Це їх просто потрясе.

330
00:20:18,158 --> 00:20:19,526
Тільки знайди дівчину!

331
00:20:19,526 --> 00:20:20,686
Зрозумів!

332
00:20:20,928 --> 00:20:24,227
О... Тепер вони навіть отримали Сузаку!

333
00:20:27,701 --> 00:20:29,837
Мабуть, щось сталося.

334
00:20:29,837 --> 00:20:31,771
Тепер у вас є шанс. Будь ласка, йди!

335
00:20:32,606 --> 00:20:35,342
Будь ласка, допоможи Сузаку!

336
00:20:35,342 --> 00:20:37,776
Він тут наша найкраща надія!

337
00:20:41,048 --> 00:20:44,351
Ви ніколи не дізнаєтеся, чи
винуватець ховався тут.

338
00:20:44,351 --> 00:20:45,986
Де вимикач світла?

339
00:20:45,986 --> 00:20:47,385
Не знаю.

340
00:20:53,327 --> 00:20:56,129
Зеро... Принцеса Євфимія...

341
00:20:56,129 --> 00:20:58,427
БУДЕ ПОМЩЕНО!!!

342
00:21:01,935 --> 00:21:03,903
Що не так, Зеро?!

343
00:21:08,141 --> 00:21:10,575
Я думав про специфікації
річ була надзвичайною!

344
00:21:13,614 --> 00:21:15,878
Слабак!

345
00:21:16,850 --> 00:21:22,811
ти в мене є!
Твоє життя тепер у моїх руках!

346
00:21:23,390 --> 00:21:24,591
Корнелія!

347
00:21:24,591 --> 00:21:26,422
Це ваш суд!

348
00:21:31,231 --> 00:21:34,268
Принцесо, це я, Дарлтон.

349
00:21:34,268 --> 00:21:37,237
що? Але чому?

350
00:21:37,471 --> 00:21:40,838
Не бійтеся.
Я тебе не вб'ю.

351
00:21:41,575 --> 00:21:43,176
Він зробив це.

352
00:21:43,176 --> 00:21:46,077
Я роблю це, щоб доставити вас
до нуля, ваша високість.

353
00:21:50,584 --> 00:21:53,382
Принцеса! чому?!

354
00:21:55,455 --> 00:21:57,446
Дякую, Дарлтон.

355
00:21:59,726 --> 00:22:02,593
ПРИНЦЕСА!!!

356
00:22:09,169 --> 00:22:11,637
Хм? Це ти, C. C?

357
00:22:13,040 --> 00:22:14,441
немає

358
00:22:14,441 --> 00:22:16,910
Хм? але...

359
00:22:16,910 --> 00:22:20,247
Щороку...
Я прийшов за вами.

360
00:22:20,247 --> 00:22:22,316
Фрагменти мозаїки
Мозаїчна какера

361
00:22:22,316 --> 00:22:26,053
Збираючись один за одним
Хітоцу хітоцу цунагіавасете

362
00:22:26,053 --> 00:22:27,688
Для формування малюнка
Егайтеюку

363
00:22:27,688 --> 00:22:35,254
Зустрічі й розставання, які я мав з тобою
Anata ga kureta deai to wakare mo

364
00:22:43,390 --> 00:22:46,093
«Не може бути, — думаю я
Konna hazu ja nai

365
00:22:46,093 --> 00:22:50,029
Як лягаю спати
Соу омотте немурі

366
00:22:50,731 --> 00:22:54,167
Коли я прокинуся, як завжди
Mezamereba itsumo no

367
00:22:54,167 --> 00:22:58,572
Я залишився в нікуди
Каваранай карамаварі

368
00:22:58,572 --> 00:23:03,134
Безглузде повторення шаблону
Imi mo naku kurikaeshi

369
00:23:04,611 --> 00:23:06,680
Фрагменти мозаїки
Мозаїчна какера

370
00:23:06,680 --> 00:23:08,782
Чітко показує
Азаяка ні уцусу

371
00:23:08,782 --> 00:23:11,952
Брехня і помилки минулого
Kako no uso mo ayamachi mo

372
00:23:11,952 --> 00:23:19,359
Як би я не хотів їх стерти
Keshiteshimaitai to omoeba omou hodo

373
00:23:19,359 --> 00:23:22,562
Коли я озираюся назад, я бачу...
Furikaereba soko ni aru

374
00:23:22,562 --> 00:23:26,733
Я досі не пройшов цю лінію старту
Стартова лінія mada susun ja inai

375
00:23:26,733 --> 00:23:29,002
Тож давайте спробуємо знову зібратися
Mou ichido yume wo

376
00:23:29,002 --> 00:23:34,141
частинки нашої мрії
Hiroiatsumete miyou

377
00:23:34,141 --> 00:23:36,109
Фрагменти мозаїки
Мозаїчна какера

378
00:23:36,109 --> 00:23:39,913
Збираючись один за одним
Хітоцу хітоцу цунагіавасете

379
00:23:39,913 --> 00:23:41,415
Для формування малюнка
Егайтеюку

380
00:23:41,415 --> 00:23:49,049
Зустрічі й розставання, які я мав з тобою
Anata ga kureta deai to wakare mo

381
00:23:51,058 --> 00:23:54,895
Корнелія, друга принцеса імперії,
потрапив до моїх рук.

382
00:23:54,895 --> 00:23:57,297
Коли я запитую її, хто вбив мою матір,

383
00:23:57,297 --> 00:23:59,699
Я просто маю її тримати
заручник і я виграв.

384
00:23:59,699 --> 00:24:02,002
А потім,
також заради Наннеллі,

385
00:24:02,002 --> 00:24:04,971
Я поставлю всю Британію на коліна!

386
00:24:04,971 --> 00:24:06,373
Країна, яка
покинув нас обох!

387
00:24:06,373 --> 00:24:08,341
НУЛЬ
Країна, яка
покинув нас обох!

388
00:24:08,341 --> 00:24:09,330
НУЛЬ